-
1 extraordinary general meeting
сокр. EGM упр. чрезвычайное общее собрание (любое общее собрание акционеров, кроме ежегодного общего собрания; может созываться по требованию директоров, крупных акционеров, аудитора или суда для обсуждения важных изменений, сообщения о значительных убытках и т. п.)See:
* * *
abbrev.: EGM extraordinary general meeting чрезвычайное общее собрание акционеров компании; созывается директорами или владельцами более 10% акций для решения чрезвычайных вопросов.* * ** * *внеочередное собрание акционеров; чрезвычайное общее собрание акционеров; чрезвычайное собрание акционеров. . Словарь экономических терминов .* * *чрезвычайное/внеочередное общее собраниелюбое общее собрание компании, кроме ежегодного общего собрания акционеров; уставы большей части компаний дают директорам право созывать чрезвычайные общие собрания по своему усмотрению abbr EGMАнгло-русский экономический словарь > extraordinary general meeting
-
2 proxy solicitation
CORP обращение некоторого лица или органа (нередко совета директоров компании) к акционерам с просьбой дать ему доверенность на голосование на общем собрании акционеров компании. Обычно перед проведением общего собрания акционеров компании совет директоров рассылает материалы к собранию (см. proxy statement), целью которых является информирование акционеров о месте и времени проведения собрания акционеров, о вопросах, которые будут рассматриваться на собрании, с предоставлением подробных сведений и рекомендаций совета директоров относительно голосования по каждому вопросу. Помимо этого, совет директоров просит акционеров заполнить бланки доверенности на голосование (при этом акционер может дать указания по голосованию или не делать этого, предоставив совету директоров возможность проголосовать по своему усмотрению)см. proxyАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > proxy solicitation
-
3 solicitation of proxies
CORP обращение некоторого лица (нередко совета директоров компании) к акционерам с просьбой выдать ему доверенность на голосование на общем собрании акционеров компании. Обычно перед проведением общего собрания акционеров компании совет директоров рассылает материалы к собранию (proxy statement), целью которых является информирование акционеров о месте и времени проведения собрания акционеров, о вопросах, которые будут рассматриваться на собрании, с предоставлением подробных сведений по каждому пункту повестки дня и рекомендаций совета директоров по голосованию. Помимо этого, совет директоров просит акционеров заполнить бланки доверенности на голосование (при этом акционер может дать указания по голосованию или не делать этого, предоставив совету директоров возможность проголосовать по своему усмотрению)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > solicitation of proxies
-
4 extraordinary resolution
1) Юридический термин: решение, принятое квалифицированным большинством голосов3) Банковское дело: чрезвычайная резолюция (общего собрания акционеров)4) Деловая лексика: чрезвычайное решениеУниверсальный англо-русский словарь > extraordinary resolution
-
5 consent
SWIFT получение согласия акционеров; процедура, направленная на получение компанией-эмитентом или третьей стороной согласия акционеров без формального проведения общего собрания акционеровSYN:solicitation of shareholders consentАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > consent
-
6 extraordinary resolution
чрезвычайная резолюция общего собрания акционеров; такая резолюция должна получить поддержку не менее 75% голосов (для решения наиболее важных вопросов).* * ** * *резолюция, при принятии которой срок уведомления равен 14 дням и для одобрения принятых решений требуется большинство в 75 % голосовАнгло-русский экономический словарь > extraordinary resolution
-
7 resolution to borrow
решение взять кредит: резолюция заседания совета директоров или общего собрания акционеров компании с ограниченной ответственностью, санкционирующая заимствования компании. -
8 Shareholder Resolution of the annual general meeting
Общая лексика: решение общего собрания акционеровУниверсальный англо-русский словарь > Shareholder Resolution of the annual general meeting
-
9 annual return
1) Общая лексика: годовой обзор, годовой отчёт2) Техника: отчётные итоги операций за год3) Экономика: годовая прибыль4) Бухгалтерия: ежегодная декларация (направляемая в регистр компаний за 42 дня до общего собрания акционеров компании)5) Налоги: поступления за год6) Деловая лексика: годовой отчёт перед государственными органами, итоги операций за год, отчётные данные за год -
10 letter requesting an urgent general meeting of shareholders
Общая лексика: письмо, содержащее просьбу о срочном созыве общего собрания акционеровУниверсальный англо-русский словарь > letter requesting an urgent general meeting of shareholders
-
11 place the question of approval of the large transaction before the extraordinary shareholders meeting
Общая лексика: вынесении вопро (вынесении вопроса об одобрении крупной сделки на рассмотрение внеочередного общего собрания акционеров)Универсальный англо-русский словарь > place the question of approval of the large transaction before the extraordinary shareholders meeting
-
12 submit a request
1) Общая лексика: представить просьбу2) Военный термин: представлять просьбу3) Юридический термин: предъявить требование (предъявить требование (например, о созыве внеочередного Общего собрания акционеров)))4) Деловая лексика: подавать запрос -
13 action à droit de vote prioritaire
акция с правом преимущественного голоса ( решение обладателей таких акций имеют большую силу, чем решение общего собрания акционеров)Dictionnaire de droit français-russe > action à droit de vote prioritaire
-
14 capital autorisé
разрешённый акционерный капитал (предельная сумма, до которой уставный капитал может быть увеличен без разрешения общего собрания акционеров) -
15 expert de minorité
-
16 mandataire de justice
лицо, уполномоченное судом (напр. на созыв общего собрания акционеров)Dictionnaire de droit français-russe > mandataire de justice
-
17 action à droit de vote prioritaire
сущ.юр. акция с правом преимущественного голоса (решение обладателей таких акций имеют большую силу, чем решение общего собрания акционеров)Французско-русский универсальный словарь > action à droit de vote prioritaire
-
18 capital autorisé
сущ.1) общ. уставный капитал (Nombre d'actions de chaque catégorie (actions ordinaires, actions privilégiées, etc.) avec leur valeur nominale, le cas échéant, qu'une société peut émettre en conformité avec les dispositions de ses statuts constit)2) юр. разрешённый акционерный капитал (предельная сумма, до которой уставный капитал может быть увеличен без разрешения общего собрания акционеров)3) коммер. санкционированный капитал (право административного совета АО на выпуск акций на сумму, не превышающую размер акционерного капитала)4) фин. разрешённый капитал -
19 Hauptversammlungsbeschluß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hauptversammlungsbeschluß
-
20 Коммерциялық банкілердің қызметі
Банк қызметінің қандай ұстанымдары негізгі іргелі ұстанымдары болып табылады?
Банк қызметінің негізгі іргелі ұстанымдары:
Основополагающими принципами банковской деятельности являются:
- нақты бар ресурстардың шегінде жұмыс істеу;
- работа в пределах реально имеющихся ресурсов;
- экономикалық дербестік;
- экономическая самостоятельность;
- банкінің өз клиенттерімен өзара қатынасы кәдуілгі нарықтық қатынастар сияқты құрылуға тиіс;
- взаимоотношения банка со своими клиентами должны строиться как обычные рыночные отношения;
- мемлекет коммерциялық банкілердің қызметін реттей алатын экономикалық әдістер.
- экономические методы, которыми государство может осуществлять регулирование деятельности коммерческих банков.
Оның мәні мынада: банк өзінің ресурстары, несиелік салымдары мен басқа да активтері арасындағы мөлшерлік сәйкестікті ғана қамтамасыз етіп қоймай, сонымен бірге банк активтерінің сипаты өзі жұмылдырған ресурстардың ерекшелігіне сай келуіне де қол жеткізуге тиіс дегенді білдіреді. Бұл ең алдымен мерзімге қатысты. Айталық, егер банк қаражатты негізінен қысқа мерзімге тартса, ал оны басым түрде ұзақ мерзімді несиеге салса, онда міндеттемелер (өтемпаздық) бойынша жауап беру қабілеттілігіне қатер төнеді.
Смысл заключается в том, что банк должен обеспечить не только количественное соответствие между своими ресурсами, кредитными вложениями и другими активами, но и добиваться соответствия характера банковских активов специфике мобилизованных им ресурсов. Это относится, прежде всего, к срокам. Так, если банк привлекает средства главным образом на короткие сроки и вкладывает их преимущественно в долгосрочные ссуды, то его способность отвечать по обязательствам (ликвидность) оказывается под угрозой.
Кез келген коммерциялық банкінің қызметі экономикалық дербестікке негізделеді, мұның өзі әрі банкінің өз қызметінің нәтижелеріне экономикалық жауаптылығы деген мағынаны білдіреді.
Деятельность любого коммерческого банка базируется на экономической самостоятельности, которая подразумевает и экономическую ответственность банка за результаты своей деятельности.
Экономикалық дербестік:
Экономическая самостоятельность предполагает:
- банкінің меншікті қаражаты мен тартылынды (сырттан тартылған) қаражатын билеу еркіндігін;
- свободу распоряжения собственными средствами банка и привлеченными ресурсами;
- банк қызметін пайдаланушылар мен салымшыларды еркін таңдауын;
- свободный выбор клиентов и вкладчиков;
- банк табысын еркін билеуді көздейді.
- свободное распоряжение доходами банка.
Экономикалық дербестікке банкілер мен банк ұйымдары туралы Қазақстанда қолданылып жүрген заңнамамен кепілдік берілген. Қолданыстағы негізгі заңнамалық құжаттар барлық коммерциялық банкілерге өздерінің қорлары мен табыстарын билеуге экономикалық еркіндік береді. Банкінің салықтарды төлегеннен кейін өзінің билігінде қалған пайдасы акционерлердің Жалпы жиналысының шешіміне сәйкес бөлінеді. Өзінің міндеттемелері бойынша коммерциялық банк өзіне тиесілі барлық қаражатпен және өндіріп алынуы мүмкін мүлікпен жауап береді. Өзінің операцияларынан болатын барлық қатерді коммерциялық банк өз мойнымен көтереді.
Экономическая самостоятельность гарантирована действующим в Казахстане законодательством о банках и банковских организациях. Действующие основные законодательные акты предоставляют всем коммерческим банкам экономическую свободу в распоряжении своими фондами и доходами. Прибыль банка, остающаяся в его распоряжении после уплаты налогов, распределяется в соответствии с решением Общего собрания акционеров. По своим обязательствам коммерческий банк отвечает всеми принадлежащими ему средствами и имуществом, на которое может быть наложено взыскание. Весь риск от своих операций коммерческий банк берет на себя.
Банкілердің өз қызметін пайдаланушылармен қарым-қатынасы неліктен әдеттегі нарықтық қатынастар сияқты құрылуға тиіс?
Почему взаимоотношения банка со своими клиентами должны строится как обычные рыночные отношения?
Мұның себебі, несие бергенде коммерциялық банк ең алдымен пайдалылықтың, тәуекелдің, өтімділіктің нарықтық өлшемдерін басшылыққа алады. Мемлекет коммерциялық банкінің қызметін тікелей бұйрықтар берумен емес, тек жанама әдістермен ғана реттей алады. Осылайша мемлекет коммерцииялық банкінің оперативтік қызметіне араласпайды.
Потому что, предоставляя ссуды коммерческий банк исходит, прежде всего, из рыночных критериев прибыльности, риска, ликвидности. Государство может осуществлять регулирование деятельности коммерческого банка только косвенными методами, а не прямыми приказами. Таким образом, государство не вмешивается в оперативную деятельность коммерческого банка.
Казахско-русский экономический словарь > Коммерциялық банкілердің қызметі
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Общее собрание акционеров — Общее собрание акционеров высший орган управления в акционерном обществе, состоящий из акционеров владельцев именных обыкновенных акций общества, а в некоторых случаях, предусмотренных Законом РФ «Об акционерных обществах», также из… … Википедия
ПОДГОТОВКА АКЦИОНЕРА К ОБЩЕМУ СОБРАНИЮ АКЦИОНЕРОВ — при подготовке к общему собранию акционер должен совершить следующие действия: 1. Получить копию реестра акционеров. 2. Ознакомиться с повесткой дня общего собрания акционеров. 3. Заполнить избирательный бюллетень по выборам в Совет директоров и… … Юридическая энциклопедия
ПОДГОТОВКА АКЦИОНЕРА К ОБЩЕМУ СОБРАНИЮ АКЦИОНЕРОВ — при подготовке к общему собранию акционер должен совершить следующие действия: 1. Получить копию реестра акционеров. 2. Ознакомиться с повесткой дня общего собрания акционеров. 3. Заполнить избирательный бюллетень по выборам в Совет директоров и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Общее собрание акционеров — Высший орган управления акционерным обществом. К исключительной компетенции общего собрания акционеров относятся: 1) изменение устава общества, в том числе изменение размера его уставного капитала; 2) избрание членов совета директоров… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПОРЯДОК СОЗЬПКА АКЦИОНЕРОВ — предусматривает обязательную рассылку каждому акционеру перед каждым собранием уведомления. Возможность созыва собрания акционеров путем только публикации в прессе информации о созыве собрания отменена. Акционерное общество обязательно должно… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ — STOCKHOLDERS MEETINGСуществует несколько разновидностей общих собраний деловых корпораций: годовые, специальные, чрезвычайные и т. п. Напр., по Закону о деловых корпорациях штата Нью Йорк к О.с.а. относятся1. Годовые собрания, на к рые выносится… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГОЛОСОВАНИЕ НА ОБЩЕМ СОБРАНИИ АКЦИОНЕРОВ — основным принципом голосования в соответствии с действующим законодательством является: «одна обыкновенная акция один голос». Таким образом, чем значительнее вклад участника АО в уставной капитал акционерного общества (чем большим количеством… … Юридическая энциклопедия
ГОЛОСОВАНИЕ НА ОБЩЕМ СОБРАНИИ АКЦИОНЕРОВ — основным принципом голосования в соответствии с действующим законодательством является: одна обыкновенная акция один голос . Таким образом, чем значительнее вклад участника АО в уставной капитал акционерного общества (чем большим количеством… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ — высший орган управления акционерного общества (АО). Для правомочности О.с.а. необходимо, чтобы оно имело кворум (т.е. на нем было зарегистрировано более половины голосов размещ. голосующих акций). АО обязано ежегодно проводить О.с.а. в сроки,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — коммерческая организация в виде хозяйственного общества, уставный фонд которого разделен на определенное число акций, имеющих одинаковую номинальную стоимость. Участники акционерного общества (акционеры) не отвечают по обязательствам общества и… … Юридический словарь современного гражданского права
Акционерное общество — (Joint stock company) Понятие акционерного общества, виды акционерных обществ Информация о понятии акционерного общества, виды акционерных обществ, права и деятельность акционерных обществ Содержание Содержание Акционерная , акционерное общество… … Энциклопедия инвестора
